domingo, 19 de septiembre de 2010

"Patagonia, Penisola Valdés le balene danno spettacolo" Italia Promociona el Avistaje de Ballenas

Patagonia, guardare de balene, Balene danno spettacolo Italia Promociona Penisola Valdés

No deja de sorprendernos, la importancia que dan en Europa al lugar que elegimos para realizar la Primera Hostería Ecológica de la Patagonia, Puerto Pirámides en Península Valdés.

Patagonia, guardare de balene, le Balene danno spettacolo Italia Promociona Penisola Valdés
 
Esta vez en Italia la Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA) promueve nuestro destino turístico con estas palabras que tradujimos mas abajo:
PATAGONIA - Nel sud dell'Argentina si conserva un angolo di paradiso. E' la Patagonia che, tra ghiacciai immensi, laghi, boschi e nevi perenni, si affaccia sull'oceano. La penisola Valdes, sul confine immaginario tra le acque antartiche e l'Atlantico meridionale, e' uno dei luoghi prediletti dalle balene, che arrivano all'inizio dell'inverno australe, nel mese di maggio, per dare inizio al rituale della riproduzione.

Patagonia, le balene danno spettacolo Italia Promociona Penisola Valdés

Traducción:
PATAGONIA - En el sur de la Argentina se conserva un trozo del paraíso. La Patagonia, entre inmensos glaciares, lagos, bosques y nieves eternas, con vistas al océano. Península Valdés, la frontera imaginaria entre el Atlántico Sur y aguas antárticas,lugar favorito de las Ballenas que llegan al comienzo del invierno austral, en mayo, para comenzar el ritual de la reproducción.
Grazie Italia e Bemvenuti!!!

Recuerde que a fines de Diciembre se realizan los últimos Avistajes de Ballenas del año en Puerto Pirámides